شگفتی های زبان ازندریانی

 

 

از شگفتی های زبان ازندریانی  همین بس که ...

مردم در ازندریان به زبان ترکی تکلم می کنند .جالبه بدونین  لهجه ترکی ازندریان و کلماتی که بکار میبرند خاص این شهر بوده و با ترکی همدان .زنجان .قزوین و آذری زبانها   فرق می کند به طوری که با ترکیب زبان فارسی و ترکی همدان زبان خاص این شهر بوجود آمده که ین وجه تمایز خیلی مهمی در شناخت مردمان این شهر می باشد به طوری که اگر کسی در شهری دیگر به زبان ازندریانی صحبت کند توسط همشهریان شناخته می شود.

اندامها در زبان ترکی بر اساس یک حرف واحد نام گذاری شده اند :

؛ داماق (کام)

؛ دیش (دندان)

؛ دوندوک (منقار)

؛دره  (پوست )

   همگی باحرف "دال" شروع میشوند.


   هر اندامی که از بدن خارج شده با حرف( ق) شروع میشود:

  ؛ قیچ (پا)

  ؛ قول (دست)

 ؛ قاناد (بال. کتف)

 ؛ قوروق (دُم)

 ؛ قارن (شکم)

 ؛ قولاخ (گوش)


   اندامهای چشم با (گاف) شروع می شوند:


؛ گــُز (چشم)

؛ گاش یا قاش  (ابرو)

 ؛ گیله (عنبیه)

 ؛ گیرپیک  . کرپیک  (مژه)


   از بالای سر تا کمر با   ( ب )  شروع میشوند:

 ؛ باش (سر)

 ؛ بورنوز (شاخ)

؛ بویون (گردن)

؛ بِئل (کمر)

؛ بوخون( بل ) (پشت)

؛ بویرَک. اورگ  (قلوه)

؛ بواقرساخ (روده)

  شاید حتی بورک (کلاه) و باشماق(کفش) که در هر دو سوی بدن ما را میپوشانند از روی   انتخاب بوده و یا هر اندام تیز با زاویه بدن مثل:

 دیرناق (ناخن)

؛ دیز (زانو)

؛ دیرسک (آرنج)

 ؛ دابان (پاشنه)         

   که با  ( د ) شروع شده اند.

این گوشه ای از ادبیات غنی ترکی ازندریانیست .به امید سلامتی همه همشهریان .

 

 من ا.. توفیق

م. شهریار .ازندریانی

 

 

/ 4 نظر / 118 بازدید
فروغ

ممنون بازم از این مطالب تو وبلاگت بذار [لبخند]

.elnaz.]zohreh

عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالی نبود[لبخند]

امیر

با سلام خدمت دوست عزیز لغاتی های که نوشته اید تمام با ترکی آذربایجان یکی هستند اینکه ترکهای های همدان از ترکهای اذربایجان جدا است تبلیغاتی است که حکومت برای جدا نگه داشتن ترکها می نماید وگرنه تفاوت زیادی بین ترکی همدان و آذربایجان نیست

علی ازندریانی

ساغل سون ازندریانی لر افتخاریمیز تورک اولماقدیر